Dado que neste momento não é possível fornecer uma tradução completa de todas as zonas e sub-zonas temáticas do site da Internet, apresentamos de seguida a descrição do que é o Instituto Histórico de Modena e as funções que o mesmo desempenha. Apresentamos igualmente, e de seguida, a explicação da ideia estrutural sobre a qual foi realizado o site, de forma a que o utilizador que não domina a língua italiana possa, da melhor forma, compreender a organização dos assuntos e dos campos de actividade do nosso Instituto.

 

Instituto para a História da Resistência e da sociedade contemporânea de Modena

O Instituto Histórico de Modena é um instituto cultural sem fins de lucro fundado em 1950 por alguns antifascistas e partidários da época, os chamados “partigiani”, entre o quais o Presidente da Câmara de Modena, Alfeo Corassori, e foi criado para conservar documentos e estudar o movimento da resistência de Modena. Com o passar dos anos, e de uma maneira formal, desde 1987 transformou-se num instituto de história contemporânea, ocupando-se da História do século XX.

O Instituto vive graças às contribuições das Câmaras Municipais e da Administração distrital de Modena, que reconhecem os serviços públicos oferecidos por este Instituto aos cidadãos, assim como a sua actividade didáctica e cultural, pois conta por entre os seus sócios colectivos, as associações dos partidários da época, a Câmara do trabalho e a Liga distrital das cooperativas de Modena.

O Instituto histórico possui um notável património de documentação constituído por um arquivo histórico composto por mais de 120 fundos herdados respeitantes à história da cidade de Modena do século XX, por uma biblioteca especializada em história contemporânea, e por um arquivo fotográfico e audiovisual. Todos os serviços são gratuitos e encontram-se abertos ao público.

Uma parte importante da sua actividade é constituída pelos apoios dados à actualização dos professores de história, e pela preparação de material didáctico. A sua actividade cultural desenrola-se à volta da promoção de pesquisas históricas, na realização de exposições, debates, seminários, encontros, na publicação de volumes de história, assim como da revista de estudos históricos “Novecento”, na direcção científica do Museu da República partidária de Montefiorino.

O Instituto histórico faz parte da rede dos Institutos históricos da Resistência, que são mais de sessenta e que pertencem ao Instituto nacional para a história do movimento de libertação nacional em Itália, de Milão. Esta rede de Institutos é hoje a mais consistente e articulada estrutura nacional para o estudo da história contemporânea (após aquela universitária) que existe a favor da recolha e conservação de documentação histórica (após os Arquivos de Estado), e para a formação e actualização dos professores também.

 

O site na Internet

Este site na Internet foi realizado segundo a mais recente normativa sobre a matéria de realização, organização e gestão dos sites na Net por parte de entidades públicas, para o tornar acessível também aos utilizadores deficientes. O site na Internet foi submetido a vários testes sobre a possibilidade de uso do acesso às páginas web. A utilização de controles significativos e credenciados deu êxito positivo, como garantia da qualidade alcançada.

Também a forma gráfica tenta tornar mais intuitiva a pesquisa da informação sem exceder em dados inúteis, dando espaço ao conteúdo e aos documentos úteis para a compreensão dos temas propostos.

A divisão da zonas foi elaborada tendo em conta as actividades: de facto, uma zona principal diz respeito às informações sobre as iniciativas, projectos, materiais produzidos pelo Instituto; um segundo espaço, pelo contrário, apresenta as informações relativas à vida da associação, às entidades com as quais colabora ou está relacionada. Os sectores contidos na zona dos projectos culturais e os espaços dedicados à vida institucional foram estruturados para fornecer antes de mais as informações de apresentação da secção à qual pertence, para depois descer cada vez mais no pormenor com base no pedido do próprio utilizador, à procura de notícias cada vez mais pormenorizadas.

Mesmo dando uma maior visibilidade ao trabalho feito pelo Instituto e às novidades ligadas à sua vida institucional, o site oferece a possibilidade de reflectir sobre temas relacionados com o uso público da história: de facto, na página principal é possível ter uma visão local e nacional das temáticas de maior interesse, aprofundadas na devida secção.

 

A estrutura do site

História e actualidade: encontram-se indicados alguns temas-chave do debate público sobre a história (como por exemplo a memória da Resistência, a violência durante a guerra e após a mesma, a Fronteira oriental, etc.) e são oferecidos instrumentos de aprofundamento sobre as complexas temáticas do uso público da história.

Pesquisa científica: encontram-se apresentadas as pesquisas em curso do Instituto, e os estudos de historiadores seja sobre a história local, seja sobre as várias temáticas em geral.

Iniciativas culturais: aqui encontram-se propostas todas as iniciativas culturais levadas a cabo pelo Instituto, organizadas por tipologia e acontecimentos.

Arquivo histórico: encontram-se disponíveis todas as informações sobre o património arquivista em posse, e colocado à disposição todo o tipo de impressos necessários para a sua consulta.

Biblioteca: podem ser consultadas todas as informações sobre o património de livros, revistas, documentação fotográfica e iconográfica do Instituto, e as regras para a consulta.

Didáctica/formação: encontram-se disponíveis materiais e informações sobre a actividade educacional promovida pelo Instituto, pelo Guichet escola para professores, os itinerários da memória, os laboratórios didácticos, os cursos de formação e actualização para professores, as publicações e o material de aprofundamento.

Publicações: todos os livros e artigos multimédia realizados pelo Instituto, incluindo as revistas publicadas nos anos passados e que agora deixaram de ser publicadas.

Lugares da memória: o Instituto presta particular atenção ao papel dos museus históricos e aos lugares da memória da Segunda Guerra Mundial, a partir do Museu da República partidária de Montefiorino, que faz parte do Instituto. Nesta secção encontram-se disponíveis fichas sobre os museus e os lugares do distrito de Modena, da região, assim como italianos e europeus.

Revista 900: todas as informações sobre a revista promovida pelo Instituto Histórico de Modena.

Instituto: as notícias sobre a história do Instituto, os seus órgãos, a direcção, o estatuto, as relações com as instituições, e o acesso aos serviços.

Istituto per la storia della Resistenza e della società contemporanea in provincia di Modena
Viale Ciro Menotti 137 · 41100 Modena · tel. 059 219442 / 059 242377 · fax 059 214899 · e-mail: istituto@istitutostorico.com · c.f. 80010530360